FOLKEREGISTRET i AABENRAA, den 15. JUNI 1927 Efter derom fremsat Ønske skal man herved attestere, at Maskinarbejder August Wilhelm Geisler født den 5. 8. 1902 i Aabenraa, der har haft fast Bopæl i Aabenraa Kommune i Tiden fra før 1. Oktober 1918 til Dags Dato, er indført her som dansk Undersaat. Den paagældende har erhvervet Indfødsret i H. t. § [?] jfr. § 4 i Lov Nr. 474 af 5. 9. 1920, jfr. § I jfr. § [?] i Lov 247 af 12. 6. 1922. [underskrevet]

PUBLIC RECORDS OFFICE in AABENRAA, JUNE 15, 1927 Upon request it is hereby attested that machinist August Wilhelm Geisler born 8. 5. 1902 in Aabenraa, having been a permanent resident of the municipality of Aabenraa since the period before 1. October 1918 till today, is entered in the register as a Danish subject. The individual in question has native born rights acc. to § [?] ref. § 4 in law no. 474 of 9. 5. 1920, ref. § I ref. § [?] in law 247 of 12. 6. 1922. [signed]