|
Old Footbridges - January 2004
These Old San Diego
footbridges are located
within a few miles of
each other around the
Hillcrest and North Park
areas of San Diego, California
San
Diego Footbridge Number One.
Vermont Street Bridge in
Hillcrest, San Diego, is also known as Quotation Bridge, because
proverbs and quotations have been incorporated all the way across.
The first bridge here was built in 1916, and deteriorated until it
was torn down in 1979 and replaced with the present bridge.
~ ~ ~ ~ ~
San Diego's første gangbro.
Vermont Street Bridge i
Hillcrest, San Diego, er også kaldet Citatsbroen, fordi der er
ordsprog og citater indbygget hele vejen over. Den første bro
blev bygget her i 1916, og forfaldt til den blev revet ned i 1979 og
erstattet af den nuværende bro.
"Poesien er ikke blot drøm
og fremsyn,
den er vore livs indre struktur.
Den lægger grunden
for en forandringens fremtid,
en bro over vore angstfølelser
over det,
der aldrig før har været".
Audre Lorde på
Vermont Street Bridge.
It's hard to see in the picture, but in the concrete all along both sides of Vermont Street Bridge have been etched all the dictionary definitions of the word "bridge."
~ ~ ~ ~ ~
Det kan ikke rigtig ses på billedet, men i cementen hele vejen langs begge sider af Vermont Street Bridge er skrevet alle ordbogens definitioner for ordet "bro."
"Hvilken nytteløs
eller betydningsfuld
sætning vil vi skrive
med mursten og
skærver, træ, stål og cement
på jordens følsomme
skriveark?"
Irving Gill på Vermont
Street Bridge
My favorite quotation on Vermont Street Bridge:
~ ~ ~ ~ ~
Mit ynglingscitat på Vermont Street Bridge:
"Du har hjerne i
hovedet, fødder
i skoene,
du kan føre dig
selv, hvorhen du vil,
du er ude på egen hånd,
og du ved det du ved,
og det er DIG der
bestemmer, hvor du skal hen."
Dr. Seuss.
"Gid jeg må
vandre med levende følelser.
Gid jeg må vandre,
som for længe siden."
Navajo bøn på Vermont
Street Bridge.
View from Vermont Street Bridge.
~ ~ ~ ~ ~
Udsigt fra Vermont Street Bridge.
"Form et kar af ler,
det er den tomme plads indeni,
der gør
det nyttigt.
Sav døre
og vinduer
til et rum,
det er hullerne, der gør
dem nyttige.
Derfor kommer overskud af det,
der er,
nytte af det, der ikke er."
Lao Tsu på Vermont
Street Bridge.
View from the other side of Vermont Street Bridge.
~ ~ ~ ~ ~
Udsigt fra den anden side af Vermont Street Bridge.
"Jeg er taknemlig for,
at jeg går i fornuftige sko, så jeg kan gå i
komfort hele dagen."
Kate Sessions på Vermont
Street Bridge.
